وهل يرقد الموج؟: ديوان لويزة ناظور الشعري يعكس صورة امرأة ظلت وفية لزمانها و مكانها
وكالة أنباء كل العرب APA:
“وهل يرقد الموجُ؟ ” هذا هو عنوان المجموعة الشعرية التي تتكون من 27 نصا شعريا، تفننت أنامل الشاعرة والإعلامية لويزة ناظور المولودة في فرنسا من أصول جزائرية في ترجمتها على الورق في عاصمة الأنوار باريس وطبعتها دار “أزمنة” الأردنية. لويزة التي سبق لها اصدار دواوين شعرية باللغتين العربية والفرنسية والتي وصفت بعد ديوان شعرها “الريشة والأسفار” بأنها طفلة مشاغبة تبوح بأسرارها وتعزف كلاما عذبا، وترى عوالم كاملة على ضوء شمعة خافتة، حاولت من خلال هذه السلسة المزج بين الثقافتين العربية و الفرنسية.
الكاتبة من خلال هذا المولود الأدبي حاولت منح القارئ فرصة الانسياب مع جمل وكلمات، تعكس الواقع الحسي والمعنوي بكل أبعاده الإنسانية الصادقة، وذلك في رحلة شيقة ورومنسية، تتوحد فيها الكلمة والمعنى.
وحظي الديوان بتقديم من المستعرب الفرنسي الكبير أندريه ميكيل، الذي أشادَ بالروح الصادقة للشاعرة لويزة، والتي تعكسُ صورة المرأة التي عاشت بين الضفتين، وظلت وفيةً لزمانِها ومكانها.
